[pt-br]
A revista Nossos Saberes é um esforço empreendido pelo projeto Territórios Vivos para sistematizar resultados e impactos e contar histórias sobre a primeira fase de implementação, que se deu entre fevereiro de 2021 e janeiro de 2024.
O DESAFIO
O projeto Territórios Vivos teve como foco fortalecer a Plataforma de Territórios Tradicionais como um ambiente virtual que reunisse e sistematizasse informações e dados sobre territórios autodeclarados por povos e comunidades tradicionais (PCTs) de todo o Brasil, reconhecidos oficialmente ou não. O esforço de dar visibilidade aos PCTs foi uma das medidas patrocinadas pelo projeto.
O QUE FOI FEITO
A revista Nossos Saberes foi apresentada em novembro de 2023 na cerimônia que abordou os resultados alcançados na primeira fase do Territórios Vivos - e marcou a transição para a segunda fase. O evento aconteceu na sede da Procuradoria-Geral da República (PGR), em Brasília.
***
[en]
The Nossos Saberes magazine is an initiative undertaken by the Territórios Vivos project to systematize results and impacts and to tell stories about the first phase of implementation, which took place between February 2021 and January 2024.
THE CHALLENGE
The Territórios Vivos project aimed to strengthen the Plataforma de Territórios Tradicionais as a virtual environment that gathers and systematizes information and data about territories self-declared by traditional peoples and communities (PCTs in Portuguese) throughout Brazil, officially recognized or not. The effort to give visibility to PCTs was one of the measures sponsored by the project.
WHAT WAS DONE
The Nossos Saberes magazine was presented in November 2023 at the ceremony that addressed the results achieved in the first phase of 'Territórios Vivos' and marked the transition to the second phase. The event took place at the headquarters of the Attorney General's Office (Procuradoria-Geral da República - PGR) in Brasília.